(Chinese) character
curtain, screen, or covering
More vocabulary at the same HSK level as 字幕.
More common words that include characters from 字幕.