Back to Learn

Yǒng É (咏鹅) – A Chinese Poem Explained for Learners

Ode to the Goose

By Luò Bīnwáng (骆宾王) • Tang Dynasty (618–907 CE)

Yǒng É (咏鹅) is one of the most beloved children's poems in Chinese literature, written by a seven-year-old prodigy. It captures the simple beauty of a goose swimming on water.

With only 18 characters, this poem demonstrates how Chinese poetry can paint vivid pictures with minimal words. It's often the very first poem Chinese children learn.

Line-by-Line Analysis
Line 1
é
é

"Goose, goose, goose!"

Line 2
xiàng
xiàng
tiān

"Bending its neck, it sings toward the sky."

Line 3
Bái
máo
绿
shuǐ

"White feathers float on green water."

Line 4
Hóng
zhǎng
qīng

"Red feet paddle through clear waves."

Complete Vocabulary (16 Characters)
Pronunciation Guide

Some sounds in this poem can be tricky for English speakers. Here are tips for the hardest characters:

éEasy

Pronounced like 'uh' with rising tone (2nd tone). The mouth is relaxed and open. This is the sound a goose makes!

Hard

The 'q' is like 'ch' but with lips spread. The 'ü' is a rounded 'ee' sound — say 'ee' while rounding your lips.

绿Hard

The 'ü' sound is tricky — say 'ee' while rounding your lips like 'oo'. Fourth tone falls sharply.

zhǎngMedium

The 'zh' is retroflex — curl your tongue back. 'ang' sounds like 'ahng'. Third tone dips then rises.

About the Poet

Luo Binwang

骆宾王 (Luò Bīnwáng) • 619–687 CE

"Child Prodigy Poet (神童诗人)"

  • Wrote this famous poem at just 7 years old
  • One of the "Four Paragons of the Early Tang" (初唐四杰)
  • Known for his precocious literary talent from childhood
  • Later became involved in a rebellion against Empress Wu Zetian
  • His fate after the failed rebellion remains a mystery
Historical Background
When

Around 626 CE, early Tang Dynasty

Where

Likely in his hometown of Yiwu, Zhejiang Province

According to legend, the seven-year-old Luo Binwang composed this poem spontaneously when a guest asked him to write about a goose swimming in a pond

This poem showcases the remarkable literary culture of Tang Dynasty China, where even children were trained in poetry. It remains the most famous example of a child prodigy's work in Chinese literature.

Cultural Significance

The Goose in Chinese Culture

The goose holds special meaning in Chinese culture:

  • Symbol of fidelity

    Geese mate for life, making them symbols of loyalty and faithful marriage in Chinese tradition.

  • Literary inspiration

    The graceful movement of geese on water has inspired countless Chinese poems and paintings.

  • Child prodigy tradition

    This poem represents China's long tradition of valuing early literary education and celebrating young talent.

A seven-year-old's simple observation of a goose became one of China's most enduring poems. It teaches us that great art can come from seeing ordinary things with fresh eyes.

Practice Resources

Practice Writing These Characters

Generate a free printable worksheet with all 16 unique characters from this poem. Practice stroke order with our guided worksheets.

Generate Worksheet (16 Characters)
Related Classical Poems
Frequently Asked Questions

What is the meaning of Yǒng É (咏鹅)?

Yǒng É (咏鹅) translates to 'Ode to the Goose' or 'Song of the Goose'. The poem describes a white goose swimming on green water, bending its neck to sing at the sky, with its red feet paddling through clear waves.

Who wrote the poem 咏鹅?

It was written by Luo Binwang (骆宾王, 619-687 CE) when he was only seven years old. He became one of the most celebrated poets of the early Tang Dynasty.

Why is 咏鹅 so famous?

咏鹅 is famous for three reasons: it was written by a seven-year-old prodigy, it uses vivid colors (white, green, red) to paint a beautiful picture, and its simple language makes it perfect for children learning Chinese.

What colors are mentioned in the poem?

The poem mentions three colors: 白 (bái, white) for the goose's feathers, 绿 (lǜ, green) for the water, and 红 (hóng, red) for the goose's feet. This color contrast creates a vivid visual image.

How do you pronounce Yǒng É?

Yǒng É is pronounced 'yohng uh' — yǒng (3rd tone, dipping) and é (2nd tone, rising). 咏 means 'to chant/praise in verse' and 鹅 means 'goose'.

Why does the poem repeat 鹅 three times?

The repetition of 鹅鹅鹅 (é é é) at the beginning mimics the honking sound of a goose and creates a playful, childlike opening. It also draws attention to the subject of the poem immediately.

Is this poem good for beginners learning Chinese?

Yes! 咏鹅 is excellent for beginners because it uses simple vocabulary, includes basic colors (white, green, red), has clear imagery, and is very short (only 18 characters). Many Chinese children learn this as their first poem.

Final Thoughts

This poem shows how powerful simplicity can be. With just twenty characters, Luo Binwang creates a complete sensory world.

If you are learning Chinese characters, exploring poems like this can help you see how characters live beyond dictionaries — inside real emotions and real moments.