In “Letter to Yu Xiangyang,” Han Yu writes of “the restrained people of the world”; here, chuòchuò describes people who are overly cautious.
老师讲解《史记
读到“龊龊”这个
jì
·
货殖列传》
时
指出,
“故
其
民
龊龊”
中
的
“龊龊”
形容
民风
拘谨。
When explaining the “Biographies of Merchants” in the Records of the Grand Historian, the teacher notes that chuòchuò describes a restrained local manner.
zhè
ge
词
时,
可
结合
上下文
理解
为
拘谨、
小心
的
样子,
不
是
“龌龊”
的
肮脏
义。
In context, chuòchuò means restrained or cautious; it is different from the dirty meaning of wòchuò.