眼色 (yǎn sè): Hint given with the eyes (Noun) — Meaning & Stroke Order

Noticing the boss's meaningful glance, he immediately stopped arguing.

Why didn't you understand the hint I gave you with my eyes just now?

Mom gave me a meaningful look, signaling me not to speak.

A simple meaningful glance between friends often speaks volumes more than a thousand words.