画蛇添足 (huà shé tiān zú): Draw a snake and add feet to it — Meaning & Stroke Order

Your explanation is already very clear; adding more details would be like drawing a snake and adding feet to it.

Does the data analysis in this report seem somewhat like drawing a snake and adding feet, thereby obscuring the core conclusion?

This plan is already perfect; your further modifications would be like drawing legs on a snake.

Adding this redundant clause to the agreement is undoubtedly an act of drawing a snake and adding feet to it.

The original flavor of this dish is already delicious; adding so many seasonings is simply like drawing a snake and adding feet.

In his speech, he could have ended concisely, but he unnecessarily added an irrelevant section, like drawing legs on a snake.

He intended to optimize the design, but due to excessive decoration, it became like drawing a snake and adding feet, ruining the overall aesthetic.