吴牛喘月 (wú niú chuǎn yuè): To be overly fearful or suspicious due to past trauma (idiom) — Meaning & Stroke Order

Because of his last investment failure, he gets nervous at the sight of any stock—truly a case of the Wu buffalo panting at the moon.