分寸 (fēn cun): Sense of propriety (Noun) — Meaning & Stroke Order

In formal negotiations, he always accurately gauges the propriety of his words.

Don't you think that joke just now was a bit lacking in propriety?

He handles things with good judgment and never oversteps boundaries.

When posting on social media, it is especially important to mind the propriety of one's words.