万箭攒心 (wàn jiàn cuán xīn): Extreme grief or pain (idiom) — Meaning & Stroke Order

The pain of losing a loved one is like ten thousand arrows piercing the heart—indescribable.