The game is over, and you're only now saying we should have played that way. That's just being wise after the event.
zài在
xiàng项
mù目
fù复
pán盘
huì会
shàng上
,
tā他
nà那
xiē些
mǎ马
hòu后
pào炮
de的
jiàn见
jiě解
bìng并
wèi未
huò获
dé得
tuán团
duì队
de的
rèn认
kě可
。
At the project review meeting, his hindsight insights did not gain the team's recognition.
nǐ你
jì既
rán然
zǎo早
jiù就
yù预
jiàn见
dào到
le了
fēng风
xiǎn险
,
wèi为
hé何
dāng当
shí时
bù不
shuō说
,
xiàn现
zài在
fàng放
mǎ马
hòu后
pào炮
ne呢
?
Since you foresaw the risk long ago, why didn't you speak up then, instead of offering hindsight now?
tā他
zǒng总
shì是
zài在
shì事
qíng情
fā发
shēng生
hòu后
tí提
chū出
jiàn建
yì议
,
zhè这
zhǒng种
mǎ马
hòu后
pào炮
de的
zuò做
fǎ法
méi没
shén什
me么
yòng用
。
He always gives suggestions after things have happened. This kind of hindsight advice isn't very useful.
yǔ与
qí其
shì事
hòu后
dāng当
mǎ马
hòu后
pào炮
,
bù不
rú如
zài在
jué决
cè策
guò过
chéng程
zhōng中
jiù就
jī积
jí极
cān参
yù与
bìng并
tí提
gōng供
jiàn建
shè设
xìng性
yì意
jiàn见
。
Rather than being a Monday morning quarterback after the fact, it's better to actively participate and provide constructive suggestions during the decision-making process.
tā他
cóng从
bú不
zuò做
mǎ马
hòu后
pào炮
,
zǒng总
shì是
zài在
guān关
jiàn键
shí时
kè刻
gěi给
chū出
qián前
zhān瞻
xìng性
de的
fēn分
xī析
hé和
jiàn建
yì议
。
He never engages in hindsight; he always provides forward-looking analysis and suggestions at critical moments.
suī虽
rán然
tā他
de的
fēn分
xī析
hěn很
yǒu有
dào道
lǐ理
,
dàn但
bì毕
jìng竟
shì是
mǎ马
hòu后
pào炮
,
duì对
jiě解
jué决
dāng当
qián前
wèn问
tí题
bāng帮
zhù助
bù不
dà大
。
Although his analysis makes sense, it's still hindsight and doesn't help much in solving the current problem.
bié别
zǒng总
fàng放
mǎ马
hòu后
pào炮
le了
,
wǒ我
men们
xiàn现
zài在
xū需
yào要
de的
shì是
qiè切
shí实
kě可
xíng行
de的
jiě解
jué决
fāng方
àn案
。
Stop always offering Monday morning quarterbacking; what we need now are practical and feasible solutions.