track, rut, path, course, or rule
way, path, principle, method
More vocabulary at the same HSK level as 轨道.
More common words that include characters from 轨道.