画虎成狗 (huà hǔ chéng gǒu): To aim high but fail badly (idiom) — Meaning & Stroke Order

He wanted to imitate the master's painting style, but ended up drawing a tiger that looked like a dog, and was laughed at.