jīn nián dōng tiān xià le hǎo jǐ chǎng dà xuě, yé ye xiào zhe shuō: “ruì xuě zhào fēng nián, míng nián yí dìng shì ge hǎo shōu cheng.”
今年冬天下了好几场大雪，爷爷笑着说：“瑞雪兆丰年，明年一定是个好收成。”
It snowed heavily several times this winter. Grandpa smiled and said, "A timely snow promises a good harvest; next year will surely be a good one."
sú俗
huà话
shuō说
ruì瑞
xuě雪
zhào兆
fēng丰
nián年
suī虽
rán然
tiān天
qì气
hěn很
lěng冷
，
dàn但
yì一
，
kàn看
dào到
chuāng窗
wài外
hòu厚
hòu厚
de的
jī积
xuě雪
，
nóng农
mín民
men们
xīn心
li里
dōu都
lè乐
kāi开
le了
huā花
。
As the saying goes, a timely snow promises a good harvest. Seeing the thick snow outside the window, the farmers were all delighted.
xiǎng想
dào到
ruì瑞
xuě雪
zhào兆
fēng丰
nián年
，
dà大
jiā家
jiù就
jué觉
de得
zhè这
chǎng场
xuě雪
xià下
de得
zhēn真
hǎo好
。
Although the weather is very cold, whenever they think that a timely snow promises a good harvest, everyone feels that this snowfall is really wonderful.
