In business negotiations, we adopted the strategy of 'besieging Wei to rescue Zhao' by attacking the opponent's weak points to force them to concede.
zài在
qí棋
jú局
zhōng中
,
tā他
wéi围
wèi魏
jiù
xiàng项
mù目
jīng经
lǐ理
wéi围
wèi魏
jiù救
zhào赵
miàn面
duì对
jìng竞
zhēng争
duì对
shǒu手
de的
jià价
gé
wài外
jiāo交
shàng上
,
xiǎo小
guó国
wéi围
wèi魏
jiù
救
zhào赵
,
gōng攻
jī击
duì对
fāng方
fáng防
shǒu守
bó薄
ruò弱
de的
yí一
cè侧
,
cóng从
ér而
huà化
jiě解
le了
wēi危
jī机
。
In the chess game, he used 'besiege Wei to rescue Zhao' by attacking the opponent's weak side, thus resolving the crisis.
,
tōng通
guò过
jiě解
jué决
lìng另
yí一
gè个
bù部
mén门
de的
wèn问
tí题
lái来
huǎn缓
jiě解
běn本
bù部
mén门
de的
yā压
lì力
。
The project manager used 'besiege Wei to rescue Zhao' by solving another department's problem to relieve pressure on his own department.
格
zhàn战
,
gōng公
sī司
jué决
dìng定
wéi围
wèi魏
jiù救
zhào赵
,
kāi开
fā发
xīn新
shì市
chǎng场
lái来
fēn分
sàn散
duì对
fāng方
de的
zhù注
yì意
lì力
。
Facing a price war from competitors, the company decided to 'besiege Wei to rescue Zhao' by developing new markets to divert the opponent's attention.
救
zhào赵
,
lián联
hé合
qí其
tā他
xiǎo小
guó国
duì对
kàng抗
dà大
guó国
,
cóng从
ér而
bǎo保
hù护
zì自
shēn身
lì利
yì益
。
In diplomacy, a small country used 'besiege Wei to rescue Zhao' by allying with other small countries to confront a big power, thus protecting its own interests.