因小失大 (yīn xiǎo shī dà): To lose something important by focusing on trivial matters (idiom) — Meaning & Stroke Order

The company hired inexperienced employees to save training costs, which led to project failure—a classic example of losing big for small savings.